Arabisch schrift is heel anders dan Latijn en Cyrillisch. In het Arabisch kunt u bijvoorbeeld woorden niet in delen splitsen om ze naar een nieuwe regel over te brengen, leestekens hier worden ze in omgekeerde volgorde geplaatst - van links naar rechts, en bovendien zijn er geen hoofdletters van dit script brieven. Daarom worden zelfs eigennamen op dezelfde manier geschreven als alle andere woorden. Het meest opvallende kenmerk van het Arabisch schrift is natuurlijk de manier waarop het woord van rechts naar links wordt getekend. Waarom?
In feite hebben historici en taalkundigen nog steeds geen exact antwoord op de gestelde vraag - waarom de Arabieren van rechts naar links schrijven. Er zijn verschillende theorieën van verschillende mate van overtuigingskracht en het besef dat de vorming van de Arabische schrijven, zoals elk ander schrijven in de wereld, werd beïnvloed door een hele lijst van factoren. De wortels van het moderne Arabische schrift gaan terug naar de nevelen van de tijd. Het is algemeen aanvaard dat het verscheen op basis van de Nabatese brief, en dat het op zijn beurt ontstond op basis van de Aramese brief, voorafgegaan door de Fenicische brief en de Proto-Sinaïtische brief.
Het Proto-Sinaïtische schrift had 30 tekens en werd in de jaren 1500 voor Christus op het Sinaï-schiereiland gebruikt. Het ontwikkelde zich onder andere tot het Fenicische en Kanaänitische schrift, dat werd gebruikt van 1500 tot 1050 v.Chr. en elk 20-22 tekens had. Het Fenicische schrift werd op zijn beurt de basis voor de opkomst van niet alleen Aramese, maar ook Hebreeuwse, Griekse en vele andere alfabetten. Nabatees alfabet met dezelfde 22 tekens. De laatste werd gebruikt van de 2e eeuw voor Christus tot de 4e eeuw na Christus.
>>>>Ideeën voor het leven | NOVATE.RU<<<<
En hier is het belangrijk om het belangrijkste te begrijpen, namelijk wat de meeste van de vermelde oude alfabetten verenigde, met uitzondering van het Grieks. Dit is wat de voorouders van de volkeren van Noord-Afrika en het Midden-Oosten voornamelijk op stenen "schreven", en ze maakten deze records van rechts naar links! Meer precies, ze sneden inscripties op stenen met een hamer en beitel. Veel relevante archeologische vindplaatsen zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. Wat hebben hamer en beitel te maken met schrijfrichting? Wetenschappers geloven dat de sleutel.
De meest overtuigende versie komt neer op het feit dat de oude mensen, die meestal rechtshandig waren, intuïtief gewend waren om van rechts naar links te schrijven. Bovendien werd de hamer in de regel in de rechterhand en de beitel in de linkerhand gehouden. Dit duwde ook intuïtief de oude man, "niet gecorrumpeerd" door de traditie van Latijn en Cyrillisch schrift, om records in dezelfde richting te creëren.
Lees in het vervolg van het onderwerp over waarom in de "Witte Zon van de Woestijn" Abdullah droeg een groene tulband.
Bron: https://novate.ru/blogs/090422/62669/