Het leger heeft, net als elke andere professionele gemeenschap, zijn eigen jargon. Allereerst worden gewone soldaten de makers ervan. De overgrote meerderheid van de slangwoorden van onze tijd verscheen in het leger van de voormalige Sovjetrepublieken tijdens de jaren van het bestaan van de USSR. Velen van hen zullen ronduit onbegrijpelijk zijn voor een burger, ondanks het schijnbaar bekende geluid met "normaal" Russisch.
1. "Melk"
De meeste mensen zijn nog steeds bekend met deze slangachtige legeruitdrukking. Het wordt toegepast in relatie tot het schieten met een wapen en geeft de gehele ruimte rond het doel (doel) aan. Dus schieten op melk betekent voorbij schieten.
2. "Inwoner"
Dus in de Sovjettijd noemden ze die dienstplichtigen die nog een paar dagen te gaan hadden voor demobilisatie, minder vaak - een paar weken. In de regel raakte niemand dergelijke militairen aan en dwong hen niets te doen. Als ze in ieder geval niet om de nek van de agenten gaan zitten. Natuurlijk was de houding ten opzichte van demobilisatie nog steeds sterk afhankelijk van de eenheid en het commando.
3. "Voor de rivier"
Een heel smal jargonconcept dat in de jaren tachtig in het Sovjetleger verscheen. De rivier oversteken betekende een reis om te dienen in Afghanistan, waar al oorlog was met de Mujahideen. Er verscheen een slanguitdrukking vanwege het feit dat de grens tussen de USSR en de DRA langs de Amu Darya-rivier liep.
4. "Brassière"
In dit geval hebben we het niet over een damesondergoed, maar over een uitrusting voor soldaten-schutters. Het woord "beha" betekent een bandolier-uitladen voor het gemakkelijk dragen van winkels naar het Kalashnikov-aanvalsgeweer op de maag. De naam komt van het feit dat zowel de damesbeha als de bandelier vooraan worden gedragen en op de rug worden vastgemaakt met harnassen.
5. "Snot"
Dit woord wordt een strook op schouderbanden genoemd. De korporaal heeft er een. De junior sergeant heeft er twee. De sergeant heeft er drie. De naam verscheen vanwege de visuele gelijkenis tussen een dunne strook op schouderbanden en uitgesmeerd op het oppervlak van het snot van de neus.
6. "Begraaf een sigarettenpeuk"
Een vorm van ontgroening en collectieve verantwoordelijkheid. Het is jonge soldaten verboden te roken op elk moment dat hen uitkomt. Als de nieuw opgestelde mensen de dagelijkse routine doorbreken omwille van de nicotine, kan de hele eenheid naar een kluchtceremonie worden gestuurd voor de plechtige begrafenis van een sigarettenpeuk. De soldaten zullen gedwongen worden om orde op zaken te stellen, de sigarettenpeuk wordt door de hele eenheid naar de regenjassen gedragen, waarna met muziek (meestal geïmproviseerd met behulp van de mond) en saluut (ook geïmproviseerd) zal de begrafenis van een kleine sigarettenpeuk in een groot graf uitvoeren ergens aan de rand van het stuk. Het graf zal natuurlijk worden gedruppeld door alle schuldige eenheden. Over het algemeen hangt de vorm van de ceremonie alleen af van de verbeeldingskracht van de grootvadersergeant.
7. "Opstijgen"
Een kazerne is in de regel een vrij lange kamer, met in het midden een vrije ruimte voor formaties en zitplaatsen van soldaten op stoelen voor professionele en ideologische bezigheden. In sommige opzichten lijkt dit deel van de woonruimte op een landingsbaan van een vliegtuig. Vandaar de naam.
8. "Een sprookje bezoeken"
Dus in de Sovjettijd werd de traditionele wekelijkse vertoning van het patriottische programma "I Serve the Soviet Union" ironisch genoeg genoemd. Gezien het feit dat tegen het einde van de USSR de agitatie en propaganda volledig waren vervallen en bedekt met schimmel, en een aanzienlijke een deel van de bevolking geloofde niet in pathos propaganda-officieel, het kijken naar dergelijke programma's was verwant aan marteling door de CIA. Voor dienstplichtigen was het echter al niet erg om gewoon tv te kijken. Dit evenement werd genoemd naar analogie met het gelijknamige kinder-tv-programma dat in de jaren 1970-1990 werd uitgezonden.
>>>>Ideeën voor het leven | NOVATE.RU<<<<
9. "Disco"
Zo heette de keuken in het Sovjetleger. De naam werd bedacht ter ere van het feit dat werken bij de vaatwasser verwant was aan dansen. Dit werkgebied werd niet alleen als onaangenaam, maar ook als het moeilijkst beschouwd, omdat de vaatwassers in de outfit letterlijk werden gebombardeerd met vuile borden en bestek.
10. "Fazanten" en "Olifanten"
De betekenis van de term "Fazant" is in de loop van de tijd en afhankelijk van de plaats van dienst veranderd. In eerste instantie was dit de naam die werd gegeven aan jonge soldaten die net waren opgeroepen. Een van de telefoontjes was in het voorjaar. De parallellen zijn duidelijk: fazanten verschijnen in het voorjaar, ze hebben niet veel hersens zoals vogels, bovendien rennen ze constant rond. Vervolgens werden "fazanten" degenen genoemd die een jaar dienden en "hun veren spreiden". De oorspronkelijke betekenis van dit woord werd vervangen door de term "Olifant". De nieuwe oproep werd zo genoemd vanwege het onvermogen om rustig rond de kazerne te lopen, de constante geur van zweet en regelmatige lessen in gasmaskers, die lijken op de fysionomie van een olifant.
Als je nog meer interessante dingen wilt weten, lees dan over waarvoor de soldaten van het Rode Leger hun helmen scholden tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog.
Bron: https://novate.ru/blogs/290322/62555/