Voor sommigen zal het een ontdekking zijn dat het Russische woord "jochie" een misdadiger is en afkomstig is uit de binnenlandse criminele omgeving. Het verscheen in de tijd van het Russische rijk, werd gedurende de 20e eeuw gebruikt en heeft tot op de dag van vandaag vrij succesvol overleefd. Dit woord kwam na de Grote Patriottische Oorlog in de officiële woordenboeken terecht. Wat betekent het echt en waar komen de wortels vandaan?
Zoals heel vaak het geval is in de taalkunde, heeft het Russische woord "jochie" buitenlandse wortels, namelijk joods. De meest populaire en tegelijkertijd plausibele versie vertelt ons dat het afkomstig is van het Hebreeuwse "poz", wat vertaald uit het Jiddisch "mannelijke waardigheid" betekent (in fysiologische termen). Samen met het Hebreeuwse "san" werd een denigrerende uitdrukking verkregen, die in het Russisch vertaald kon worden als "klein [een woord van drie letters]".
Aanvankelijk werd de uitdrukking onder het gewone volk onder de joden gebruikt om te verwijzen naar jonge jongens, mannen die de puberteit nog niet hadden bereikt - huwbare leeftijd. Van het gewone volk viel de uitdrukking natuurlijk in de criminele omgeving. Het is op betrouwbare wijze bekend dat het woord "jongen" uiterlijk in het midden van de 19e eeuw in dievenkringen verschijnt.
Aanvankelijk raakte de Hebreeuwse uitdrukking in de Russische taal en veranderde het natuurlijk in een bekend woord voor iedereen. De lening was voornamelijk te wijten aan het criminele element van het Russische rijk, dat van nature in de armste lagen van de samenleving werd gebrouwen. Er waren in die tijd vooral veel Joodse bandieten, vanwege het feit dat in het pre-revolutionaire Rusland (zoals in alles de rest van de wereld), heerste er vrij harde antisemitische moraal en joden bevonden zich vaak helemaal onderaan maatschappij.
LEES OOK: Meer zonder bodem: een natuurlijk fenomeen in Kabardië-Balkarië
Het hoogtepunt van de populariteit van het woord "kind" kwam in de eerste decennia van de 20e eeuw, toen de situatie met straatkinderen in het rijk ernstig gecompliceerd werd. Tegelijkertijd werden in criminele kringen jonge criminelen, evenals jonge en lagere leden van georganiseerde criminele groeperingen, "jongens" genoemd.
Na de revolutie van 1917 werd dakloosheid verslagen dankzij het programma van Felix Edmundovich Dzerzhinsky, een van de oprichters van de Cheka (de toekomstige NKVD). Een groot aantal kinderen van de straat kwam terecht in staatsweeshuizen, waar ze onderwijs en een goede opvoeding konden krijgen.
>>>>Ideeën voor het leven | NOVATE.RU<<<
Hoewel de meesten van hen opnieuw werden opgeleid en een kaartje konden krijgen voor een voorheen ontoegankelijk normaal leven, het woord "jongen" bleef bij de jongeren van gisteren in spreektaal en migreerde voor de tweede keer naar mensen. Tegelijkertijd werd de ongunstige kleur gladgestreken en begon het woord vrij neutraal en zelfs positief te zijn buiten de dievengemeenschap.
Als je nog meer interessante dingen wilt weten, moet je erover lezen zinnen die niet tegen dierbaren moeten worden gezegdom de relatie niet te bederven.
Een bron: https://novate.ru/blogs/090820/55614/