Voor het nieuwe jaar vertoonde Channel One de muziekshow Ciao 2020, gefilmd door het Vecherniy Urgant TV-programmateam. Het is moeilijk te zeggen of de makers dit hadden kunnen verwachten, maar de show ging viraal in Italië.
De show is volledig in het Italiaans gefilmd, waarin Russische artiesten liedjes zingen (meestal hun eigen), opnieuw gemaakt in de stijl van de Italiaanse disco uit de jaren 80.
Il Fatto Quotidiano noemde het programma "hypertresham", en de Italianen vonden het over het algemeen leuk. :)
https://www.youtube.com/watch? v = lYgu75EwuPo
Elke tiende van de 41.000 reacties op YouTube-video's is van Italianen:
"Bellissimo!
Siete stati bravissimi, mi avete fatto morire dalle risate, ma anche tenuto molta compagnia in questi giorni difficili.
Le ragazze sono molto carine, com'è tipico delle donne and delle ragazze della vostra Grande nazione! 'En ga zo maar door. :)
"Ik ben Italiaans en ik moet je zeggen dat ik me niet alleen aan het lachen heb gemaakt na dit slechte jaar, maar ook verliefd ben geworden op je liedjes.
Je hebt popmuziek oprechter en oprechter kunnen maken. Nu speelt mijn Spotify-afspeellijst je liedjes keer op keer. "
Onze landgenoten lieten ook veel grappige opmerkingen achter:
"Ik ben bereid een petitie te ondertekenen, zodat onze sterren altijd in deze strijkstokken blijven en hun liedjes zingen in zo'n arrangement in het Italiaans. Ik heb geprobeerd ernaar te luisteren in het origineel in het Russisch - Oh. "
"Hoe is het mogelijk geworden dat de nieuwjaarsparodie in Google-Italiaans beter klinkt en er beter uitziet dan alle Russische en Italiaanse popmuziek??? Al onze nep "sterren" zouden op dezelfde manier moeten zingen als ze hun covers uitvoerden in de Urgant.. het is prachtig geworden! "
"En onze popmuziek is nog steeds niets als je niet begrijpt waar ze over zingen!)".
Ik keek naar een stukje van deze megatresh, het bleek grappig te zijn.
En ik heb ook genoten van het kijken naar het New Year's Apartment House in Maruglis. Er zijn ook veel grappige dingen: het Cossack Choir of Negroes, Rastorguev zingt een lied van Chris Rea in het Engels, enzovoort. Kijk, ik vond het leuk.
https://www.youtube.com/watch? v = L2VmpnVzi20
.
© 2021, Alexey Nadezhin
Tien jaar lang schrijf ik elke dag over techniek, kortingen, bezienswaardigheden en evenementen. Lees mijn blog op de site ammo1.ru, in LJ, Zen, Mirtesen, Telegram.
Mijn projecten:
Lamptest.ru. Ik test LED-lampen en help erachter te komen welke goed zijn en welke niet zo goed.
Elerus.ru. Ik verzamel informatie over huishoudelijke elektronische apparaten voor persoonlijk gebruik en deel deze.
U kunt contact met mij opnemen in Telegram @ munitie1 en per post [email protected].
